Украинцы

Украинцы – восточнославянский народ в Российской Федерации, Белоруссии, Казахстане, Приднестровской и «Кишенёвской» Молдавской республиках.

Этничность народа, живущего в государстве Украина со столицей в Киеве, составляет большой вопрос (по самоназванию самый крупный этнос этой страны – тоже украинцы). В свете проходящей СВО, важно отличать украинцев в 1-м значении (в вышеназванных странах) и украинцев во 2-м значении (на территории, контролируемой режимом «киевских» милитаристов, в т.н. «Украине»).

Украинцы в 1-м значении – третий (а с разрастанием масштабов СВО, возможно, и второй) по численности народ РФ. Родные языки украинцев – русский и украинский (в разных соотношениях в зависимости от территории, возраста и семейных историй жителей).

Про украинцев во 2-м значении мы высказываться не будем. Отметим лишь, что не согласны с отнесением к одному народу с ними жителей США, Канады, Австралии, Аргентины, чьи далекие предки когда-то родились в Восточной Европе. Вот эти персонажи – уж точно не украинцы. И в большинстве своём – лютые враги восточнославянского единства, и в частности враги мирного сосуществования украинцев в 1-м значении и украинцев во 2-м значении (в теперешних РФ и Украине).

Символы украинцев

У нас всегда вызывала сомнение идея наделения государственных символов (определяющих некий режим/государственной строй в некой стране) статусом символов народа и языка, но это делается сплошь и рядом, поэтому придется и для украинцев проассоциировать некие флаг, герб и гимн с ними.

• 

  Флаг украинцев

• 

  Герб украинцев (малый)

• 

  Герб Украины и украинцев (большой)

До 1991 года украинцы знать не знали никакого сине-желтого флага, не знали сине-желтого тризубца в качестве герба и вообще использовали другие народные цвета, в частности, - малиновый, цвет запорожского казачества. Как на представленном флаге.

Столица древнерусского Переяславского княжества, центр Переяславского казачьего полка, место проведения судьбоносной Переяславской Рады, город Переяслав-Хмельницкий мог и может претендовать на роль формирующего Украину центра. Именно города Полтавской губернии Российской империи (и среди них Переяслав) позволили появиться украинским интеллигенции и дворянству (русско-православному дворянству, которое стало подчеркивать свою сугубую местность, происхождение от казацкой старшины), эту функцию не тянул ни Киев (сплошь великорусский), ни Харьков (за исключением студенческих кружков - тоже сплошь великорусский), ни иудейские города на Правобережье Днепра. Украина и современного типа украинский народ родились из полтавских размышлений об идентичности (и в частности из переяславских). Поэтому герб Переяслава-Хмельницкого (большой и малый) – и есть правильный герб украинцев и Украины.

Государственный гимн Украины ещё совсем недавно звучал совсем по-другому (читай ниже), и никакой «Ще не вмерлы» в нём не было. Но важно не это, а то что национальная песня народа (несколько определяющих народную судьбу и душу песен) и гимн – почти всегда разные, по всему миру разные. И одной из таких важнейших для украинцев песен является «Песня про рушник» (Рідна мати моя, ти ночей не доспала...). Впрочем, украинцам самим виднее какие их песни самые народные.

Гимн Украины (в версии до 1953 года)

Оригинал Живи, Україно, прекрасна і сильна, В Радянськім Союзі ти щастя знайшла. Між рівними рівна, між вільними вільна, Під сонцем свободи, як цвіт, розцвіла. Слава Союзу Радянському, слава! Слава Вітчизні народів-братів! Живи, Україно, радянська державо, Возз’єднаний краю на віки-віків! Нам завжди у битвах за долю народу Був другом і братом російський народ, I Ленін осяяв нам путь на свободу, I Сталін веде нас до світлих висот. Слава Союзу Радянському, слава! Слава Вітчизні народів-братів! Живи, Україно, радянська державо, Возз’єднаний краю на віки-віків! ...

Подстрочный перевод Живи, Украина, прекрасная и сильная В Советском Союзе ты счастье нашла. Меж равными равная, средь свободных свободная, Под солнцем свободы, как цвет, расцвела. Слава Союзу Советскому, слава! Слава Отчизне народов-братьев! Живи Украина, советское государство, Воссоединённый край на веки веков! Нам всегда в битвах за судьбу народа Был другом и братом русский народ. И Ленин озарил нам путь к свободе, И Сталин ведёт нас к светлым высотам. Слава Союзу Советскому, слава! Слава Отчизне народов-братьев! Живи Украина, советское государство, Воссоединённый край на веки веков! ...

Гимн Украины (1978—1992)

Оригинал Живи, Україно, прекрасна і сильна, В Радянськім Союзі ти щастя знайшла. Між рівними рівна, між вільними вільна, Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла. Слава Союзу Радянському, слава! Слава Вітчизні на віки-віків! Живи Україно, радянська державо, В єдиній родині народів-братів! Нам завжди у битвах за долю народу Був другом і братом російський народ, Нас Ленін повів переможним походом Під прапором Жовтня до світлих висот. Слава Союзу Радянському, слава! Слава Вітчизні на віки-віків! Живи Україно, радянська державо, В єдиній родині народів-братів! Ми славим трудом Батьківщину могутню, Утверджуєм правду безсмертних ідей. У світ комунізму — величне майбутнє Нас Ленінська партія мудро веде. Слава Союзу Радянському, слава! Слава Вітчизні на віки-віків! Живи Україно, радянська державо, В єдиній родині народів-братів!

Сравни с другими статьями

• Русские, в продолжение дискуссии о этнической и государственной символике
• Французы - весьма обширная статья. Касается другого аспекта этничности, дискуссия о котором в свете восточнославянских конфликтов 2022 года (а на самом деле 2013/2014-2023) не очень актуальна.