Степной диалект крымскотатарского языка — различия между версиями
А.Крымов (обсуждение | вклад) |
А.Крымов (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
|письмо = [[латиница]], [[кириллица]], до 1920-х [[арабское письмо]] | |письмо = [[латиница]], [[кириллица]], до 1920-х [[арабское письмо]] | ||
}} | }} | ||
| − | + | ||
'''Cтепно́й (се́верный, нога́йский) диалект''' ({{lang-crh|çöl şivesi, noğay şivesi; чёль шивеси, ногъай шивеси}}) — диалект [[крымскотатарский язык|крымскотатарского языка]], распространённый среди крымских татар, проживавших до [[депортация крымских татар|депортации 1944 года]] в степной (северной) части Крыма. Принадлежит к [[кыпчакские языки|кыпчакской группе]] [[тюркские языки|тюркских языков]]. Степной диалект крымских татар традиционно относят к [[ногайские языки|ногайско-кыпчакским]] языкам (в отличие от [[половецко-кыпчакские языки|половецко-кыпчакского]] [[средний диалект крымскотатарского языка|среднего]] и [[огузские языки|огузского]] [[южнобережный диалект крымскотатарского языка|южнобережного]] диалектов). Вместе с тем в степном диалекте отсутствуют характерные для ногайских языков изменения согласных '''ш''' > '''с''', '''ч''' > '''ш'''. | '''Cтепно́й (се́верный, нога́йский) диалект''' ({{lang-crh|çöl şivesi, noğay şivesi; чёль шивеси, ногъай шивеси}}) — диалект [[крымскотатарский язык|крымскотатарского языка]], распространённый среди крымских татар, проживавших до [[депортация крымских татар|депортации 1944 года]] в степной (северной) части Крыма. Принадлежит к [[кыпчакские языки|кыпчакской группе]] [[тюркские языки|тюркских языков]]. Степной диалект крымских татар традиционно относят к [[ногайские языки|ногайско-кыпчакским]] языкам (в отличие от [[половецко-кыпчакские языки|половецко-кыпчакского]] [[средний диалект крымскотатарского языка|среднего]] и [[огузские языки|огузского]] [[южнобережный диалект крымскотатарского языка|южнобережного]] диалектов). Вместе с тем в степном диалекте отсутствуют характерные для ногайских языков изменения согласных '''ш''' > '''с''', '''ч''' > '''ш'''. | ||
Текущая версия на 00:23, 12 мая 2024
Cтепно́й (се́верный, нога́йский) диалект (к.тат çöl şivesi, noğay şivesi; чёль шивеси, ногъай шивеси) — диалект крымскотатарского языка, распространённый среди крымских татар, проживавших до депортации 1944 года в степной (северной) части Крыма. Принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков. Степной диалект крымских татар традиционно относят к ногайско-кыпчакским языкам (в отличие от половецко-кыпчакского среднего и огузского южнобережного диалектов). Вместе с тем в степном диалекте отсутствуют характерные для ногайских языков изменения согласных ш > с, ч > ш.
Важную роль в этногенезе степных крымских татар сыграли ногайцы. Со временем название «ногай» распространилось на всех жителей крымской степи и неофициально используется большинством крымских татар до сих пор. По этой причине степной диалект в обиходе часто называют ногайским.
Говоры
В степном диалекте выделяется три говора: тарханкутско-евпаторийский (западный), перекопско-джанкойский (северный) и керченский (восточный). Отличия между ними незначительны и сводятся в основном к лексике. Характерной фонетической чертой керченского говора является произношение ç/ч как Шаблон:Unicode (звук, близкий к русскому щ, аналогичный ч в языке казанских татар). В керченском и перекопско-джанкойском говорах наблюдается также сильная делабиализация гласных u, ü (то есть превращение их в ı, i).
См. также
Ссылки
- [Сетевой ресурс: turkolog.narod.ru/info/I181.htm Э. Меджитова. Некоторые грамматические особенности северного (степного) диалекта крымскотатарского языка]
- [Сетевой ресурс: www.qypchaq.unesco.kz/Turkic_Languages_Rus.htm Кыпчакские языки на сайте А. Н. Гаркавца]
