Крымология:Ш:Крымско-татарский язык в топонимике и именах собственных

Материал из Крымологии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Крымско-татарский язык - второй по числу говорящих язык в Крыму. В XIX веке крымско-татарский язык встречался даже там, где сейчас почти нет татарского населения - в сельской округе Ялты и сельской округе Севастополя. Поэтому почти все топонимы даны также в той форме, которую татары используют между собой. Иногда это форма явно политизирована (как Акъяр и Кефе для Севастополя и Феодосии, вот уже 2,5 века существующих под "греческими" именами), иногда просто отражает стремление сохранить историческую память (разнообразные Магарачи, Кекенеизы и Карасубазары).